Métis

现在教科书上写：加拿大的土著民族包括第一民族(First Nations)，因纽特人Inuit, 和Métis三种。因纽特人也就是爱斯基摩人（Eskimos），我们在初中英语里就学过，是在北极圈生活的土著；第一民族是除此之外的土著。那么Métis呢？

200年前，你要是问别人是不是Métis，会被揍得死去活来。Métis专指第一民族母亲和欧洲人父亲的混血儿。粗俗点说，就是杂种，被西方人看不起，也不被土著当作自己人。Métis这个词是法语，有西班牙语词根，表示“混”的意思。读作[mei'ti:]

当时，西方人来到加拿大，主要就是做皮货生意。Hudson Bay就是专门买卖皮货的，富可敌国。它的故事以后再说。　春天，勇敢的西方人从欧洲或者美国来到加拿大（当时美国和加拿大都还没有成立，我只是用这个名字来介绍地理所在。），找当地土著购买他们手中的皮货，同时把手中的工业品推销出去；秋天，带着满载的货物离开这个将要冰天雪地的土地，回到自己温暖、可爱的家中。

这些精壮的男人夏天在加拿大做买卖之余会做什么呢？摁，你猜对了，养二奶。这就是Métis的由来。他们的欧洲爸爸夏天过来做生意，然后离开，留下孤儿寡母在村里的白眼中生活。

上面说的是Métis的残酷的环境，可是有些坚强的Métis从欧洲爸爸那里学来了做生意的技巧，精通双语（印第安语，和英语或法语），思路活跃，熟悉丛林生存技术，就做起了“坐商”，反而抢了欧洲人的生意，成了土著里八面玲珑的人。所以说事在人为，上帝把门关上了，你可以跳窗。随后的许多大事都有Métis的身影。

第一代Métis的后代是不是Métis？这个问题太复杂了，因为组合太多。现在判断是否Métis用这几个标准：

1，祖上是否有（主要的）Métis家族；
2，是否自认为Métis；
3，是否与Métis社区有交往。

前几年的总理Paul Martin的母亲一系就是Métis家族，所以如果Paul Martin自认的话，他就是一个Métis。
从Paul Martin你就能看出Métis是加拿大历史上不可缺少的一部分。

Canada: A Country of Compromise 加拿大：中庸的国家

英文Compromise,可以翻译成折衷，妥协，也可以翻译成中庸。

话说18世纪中叶，欧洲统治者把美洲的土著杀得差不多了，移民了许多欧洲人过来。与此同时，一些在欧洲不被容忍的思潮也在这块广阔荒蛮的突地上站稳了脚跟，比如因信称义的抗罗宗，又比如天赋人权的资本主义自由论。这些思潮在等级森严的天主教、君主制国家里收到压迫。当时英国占领美洲大部，甚至跟法国打了7年仗，把法属魁北克都抢了过来。

新兴的资产阶级迫切需要摆脱腐朽的封建统治。1775年，美洲土地上的居民们终于无法容忍英国的统治，在“天赋人权”的旗帜下拿起了枪杆子。这就是著名的美国独立战争。1783年，英国认输，撤退到北边，承认南边这些州的独立。这13个州就组成了“美洲合众国”，这也就是国旗上十三条横纹的由来。这时候，在美国的保皇派，即拥护英王统治的顽固派，赶紧往北边跑。

这一跑，就在现今安大略省和魁北克省的土地上，积聚了被美国打败的英军和逃过来的保皇派。本地人（即早先移民的英国／法国人，印第安人等）也不爽。可是他们很软弱，等了80年，直到1864年才向英王提出独立。3年后，英国议会同意，规定英王是依然加拿大的王，同时派驻总督作为代表行使权力；加拿大自己推选议会、总理，并由英王批准。

加拿大就这样窝窝囊囊地在法国、英国、美国的夹缝中成立了。看，加拿大从成立之初，就是一个折衷、妥协、中庸的产物。

回到建国前10年，即1857年，维多利亚女王在地图上一画，就把渥太华当作安大略和魁北克的总首府，因为渥太华距离两省的主要城市都一样远。当时这里只是一个很小的定居点，只因为女王要妥协于两地的要求，就选择在这里了。建国后，这里就成了加拿大的首都，同时，英语、法语都成为官方语言。这就是加拿大的深深的中庸烙印。


（to be continued.）