Friday, February 22

慢歌欣赏

上星期听了一耳朵齐豫唱的《女人花》,不喜欢。



齐豫当然是我喜欢的歌手。她的《船歌》无人能唱出这个纯净的味道。但是在这个《歌手2019》里,她为了飙高音而飙高音,把歌曲的委婉的节奏都打乱了。

我不看好这种比赛式唱歌,成了“炫高音比赛”。下面我先放一个原版的《女人花》,然后介绍梅艳芳的三首慢歌。


梅艳芳特有的女中音把这首歌诠释得很深情。

三首慢歌分别是:《是这样的》,《抱紧眼前人》,和《似是故人来》


《是这样的》在1990年电影《阿飞正传》的粤语版片尾曲,国语版的是《醉朦胧》,5年后是张国荣又唱了同一个曲子的《何去何从》。曲子是"Jungle Drums",能够在 youtube听到,作曲者是古巴E Lecuona,一百年前的人物。

在《阿飞正传》的结尾,正牌的阿飞(张国荣饰演)已经如他所说,一直在飞着,只要一停下来,就不再是自己了;然后镜头转到一个逼匝的阁楼,帅帅的梁朝伟坐在床沿修指甲,然后站起来(阁楼很矮,他必须弯着腰)把西服穿上,把手帕、零钱、梳子等放进兜里。这两分多钟的长镜头,由"Jungle Drums"伴奏着,向观众展示了这样一个新的阿飞的出现。等他收拾完了,片尾字幕出现,梅艳芳的《是这样的》就弥漫开来:
尋覓中 或者不知畏懼
曾是這樣的愛 曾是這樣的對
如今 自覺真的太累
唯願笑著的醉 唯願繼續的醉
......

《阿飞正传》的英文名是“Days of being wild".



《抱紧眼前人》是1997年无线电视《大鬧廣昌隆》连续剧的主题曲,描述的是时代变迁下的爱情。

林子祥作曲:

抱紧眼前人

作词:潘源良 作曲:林子祥


本應相愛 本應相襯
命裡註定同行卻未能
捨不得不愛 巴不得一世
唯願抱緊眼前人

匆匆一世 深深一吻
就此以後無從愛別人
若只得今晚 可偷偷走近
誰又理得天鎖禁

愛你就算將跌入永遠黑暗
但這一刻抱緊 多麼確實無用再覓尋  
浮沉人在世 快樂循環又傷心
但願愛得最動人 Wu...

一宵的爱 一生的缘
尽管最后如同过路人
捨不得不愛 巴不得一世
唯願抱緊眼前人


林子祥也唱有一个版本,但是比较生硬、高亢,我不喜欢。

最后是重点,《似是故人来》,林夕作词,罗大佑作曲,必属精品。1991年发行。


视频上有歌词,我就不再拷贝了。这首歌最近被推崇为“中国风”的发轫之作,也就是说,这几年新出的“中国风”新歌,说是向《似是故人来》学习而来,其实这些“中国风”歌曲我都听不下去,那些词都是乱堆砌生猪肉。

这首歌是电影《双镯》的主题曲,电影已经被人遗忘了很久,但曲子还不断在耳边想起。电影由同名小说改编,作者是惠安的陆昭环,描述了乡村里两个女孩间的情与恋。

这个曲子还有一首闽南话版《牵成阮的爱》,凤飞飞演唱,也很好听:

茫茫渺渺思思念念夜夜在等待 
到底有啥人 替阮来安排 牵成阮的爱

当然,慢歌还有许多,即使梅艳芳也有《亲密爱人》、《胭脂扣》、《似水流年》等,都值得慢慢欣赏。

Labels:

Tuesday, February 19

长平公主的《帝女花》

长平公主是明朝的末代公主:

维基百科的记录: 十六岁时,崇祯帝将其许配给都尉周显(又称周世显),然而婚事却因流寇逼近而暂停。李自成攻入北京的消息传到宫中,崇祯心灰意冷,要周皇后自裁、袁贵妃自尽,对长平公主叹了声:“汝何故生我家!”挥剑斩公主,断左臂。后又斩杀幼年的昭仁公主。长平公主于五日后复苏。
清朝初年,长平公主曾上书顺治帝要求出家未获准,顺治将她嫁与周显。

在金庸和梁羽生的小说里,都说她在明末兵乱里出家,学得一身武艺,成为“独臂神尼”。

我在这里要介绍的是以她的故事写的“帝女花”。公主和驸马(周世显)在新婚之夜饮交杯毒酒,为明朝尽忠。终场的《香夭》一段歌词如下:

  


诗白:
【旦】倚殿阴森奇树双,
【生】明珠万颗映花黄。
【旦】如此断肠花烛夜,
【生】不须侍女伴身旁,下去。
【侍女们】知道。
唱词:
【旦】落花满天蔽月光,借一杯附荐凤台上。
【旦】帝女花带泪上香,愿丧生回谢爹娘。
【旦】我偷偷看、偷偷望,佢带泪带泪暗悲伤。
【旦】我半带惊惶,怕驸马惜鸾凤配,不甘殉爱伴我临泉壤。
【生】寸心盼望能同合葬;鸳鸯侣,相偎傍。
【生】泉台上再设新房,地府阴司里再觅那平阳门巷。
【旦】唉,惜花者甘殉葬。花烛夜,难为驸马饮砒霜。
【生】江山悲灾劫。感先帝,恩千丈;与妻双双叩问帝安。
【旦】唉,盼得花烛共谐白发,谁个愿看花烛翻血浪。
【旦】唉,我误君累你同埋孽网,好应尽礼揖花烛深深拜。
【旦】再合巹交杯,墓穴作新房,待千秋歌赞注驸马在灵牌上。
【生】将柳阴当做芙蓉帐,明朝驸马看新娘,夜半挑灯有心作窥妆。
【旦】地老天荒,情凤永配痴凰,愿与夫婿共拜相交杯举案。
【生】递过金杯慢咽轻尝,将砒霜带泪放落葡萄上。
唱词:
【旦】合欢与君醉梦乡,
【生】碰杯梦到夜台上。
【旦】百花冠替代殓妆,
【生】驸马珈坟墓收藏。
【生】相拥抱,
【旦】相偎傍,
【合】双枝柳树透露帝女香。
【生】帝女花,
【旦】长伴有心郎;
【合】夫妻死去树也同模样。
这首歌的曲子是清末艺术家李芳园、华秋萍编的琵琶古曲“妆台秋思”, 歌谱:参看 http://www.qupu123.com/Mobile-view-id-294254.html



这个剧本原是清朝黄燮清写的昆剧,传于日本,在100年后再传回中国。20世纪50年代香港粤剧作家唐涤生将其改编成粤剧,在1957年由任剑辉、白雪仙首演。
前面的录像是1999年张国荣和汪明荃在任剑辉逝世10周年纪念会上的演唱。



真实历史记录里,长平公主和驸马并没有在新婚之夜殉情,而是举案齐眉一年多后疾病而逝。

Labels: