toothache牙齿疼

在中医/中国传统/中国普通说法，牙齿疼是因为上火、肝胆湿热、邪气盛行。所以在牙齿疼的时候，需要喝一些清凉解毒的凉茶、补药之类，然后禁止吃各种“热”的东西。没有人能真的说清楚什么叫做“上火”，什么叫做“清凉”，什么叫做“解毒”。

在西医，事情比较清楚一些：
牙疼是因为细菌从牙齿感染到牙龈，引起了infection。这个词翻译成“发炎”的话，很容易让人引起上火，其实翻译成“感染”会比较中性。
所以，治疗牙疼的方式，第一步是吃止疼药：阿司匹林、泰诺。
然后，是保持牙齿清洁，刷牙或者用牙线会更彻底。
更重要的是，要看牙医，也许照个X光，从中牙医能看清楚感染的范围。定期每半年清洗一下牙齿。

按我说，还是西医的方法更实用一些，具有可操作性。

Ear Wax 耳屎

直到到了北美，有了小孩，孩子4岁，我才从家庭医生这里学到了怎么对待耳屎。

小时候，有耳屎的时候就拿火柴棍来挖。那时候住在河边，经常到河边游泳，也时不时耳朵发病、流脓，让大人拿各种可疑的草汁、药水滴进去。记得很清楚的一次是外婆亲自带来两个刚从山上挖出来的类似土豆的山药，切开来之后把汁滴进去，耳朵内就叽叽喳喳响成一片，好热闹。我现在对一些微小的

大学毕业后有一段时间我经常坐火车出差，在卧铺车厢，居然列车还送有礼物：一盒掏耳勺。闲着没事就掏着玩。从那时候起，我每次游泳都引起耳朵发炎，可以肯定是因为掏耳朵引起的。到了医务所也没有什么好办法，那些大妈没有什么兴趣好好弄，我也没有认真理会。

只是从此，我就离开我心爱的泳池了。本来我可以参加奥运会的。

试过游泳时耳朵留在水面上，也试过戴耳塞。都不是我的菜。

上周，在家庭医生里，我才确认了对待耳屎的正确方式：别掏它；滴一些油进去，不管是矿物油还是菜油，都可以。把耳屎弄湿了，软了，它就会在平时掉出来了。

这么简单的常识，我需要用这么长时间才知道。