toothache牙齿疼

在中医/中国传统/中国普通说法，牙齿疼是因为上火、肝胆湿热、邪气盛行。所以在牙齿疼的时候，需要喝一些清凉解毒的凉茶、补药之类，然后禁止吃各种“热”的东西。没有人能真的说清楚什么叫做“上火”，什么叫做“清凉”，什么叫做“解毒”。

在西医，事情比较清楚一些：
牙疼是因为细菌从牙齿感染到牙龈，引起了infection。这个词翻译成“发炎”的话，很容易让人引起上火，其实翻译成“感染”会比较中性。
所以，治疗牙疼的方式，第一步是吃止疼药：阿司匹林、泰诺。
然后，是保持牙齿清洁，刷牙或者用牙线会更彻底。
更重要的是，要看牙医，也许照个X光，从中牙医能看清楚感染的范围。定期每半年清洗一下牙齿。

按我说，还是西医的方法更实用一些，具有可操作性。