Friday, December 9

话说春秋

孔子曰:“后世知丘者以春秋,而罪丘者亦以春秋。”那么,《春秋》是本什么书?

《春秋》原是鲁国的史书,记载跟它相关的政治、军事大事。孔子见世风日下,礼乐崩坏,很不高兴,所以就拿出史书来,“笔则笔,削则削”,在平淡的记事当中掺入自己的喜好。比如说“天王狩于河阳”一句,说周襄王去河阳打猎,很简单的事情,实情是晋文公召见周襄王。因为晋公召见周王是不合礼仪,以下犯上的事情(但是由于周室衰败,周襄王却不得不去应召),所以孔子就用了个隐晦的说法,谴责晋公。这种春秋笔法,歪曲事实真相,目的就是为了表达他自己所谓的“义”,并希望“春秋之义行,则天下乱臣贼子惧焉”。

新近就有一个很典型的“春秋笔法”的例子。新闻晨报关于渥太华留学生被害一事,有这么一段:
据警方发言人称,目前属于两名受害者的一部银色梅赛德斯轿车和一部亮蓝色福特轿车依然停在事发地对面街边,“车窗上有花纹和北京奥运标志”,警方正对此进行重点调查。网上有人据此称遇害者为“权贵子弟”。林英认为这种说法毫无依据。“加拿大留学生买车并不是奢侈的事情,没必要在这个上大做文章。”据介绍,加拿大二手车比较便宜,数千美元就可以买到一辆,随着中国国力的不断增强,一些家长纷纷给孩子买车代步。“加拿大冬天冷到零下40度,(由于人口稀少)公交车平均15分钟才有一班,因此许多人都买了车。”

这段有这么几点值得注意:
1,梅赛德斯的英文名是Mercedes-Benz,。在中国一说起奔驰,谁都知道是高档车,这记者用“梅赛德斯”这个名字,既没有错,又给读者造成“什么无名垃圾牌子”的印象。
1.2, 福特厂很大,牌子也很大众。不过,福特野马Mustang是豪华跑车的标杆。“亮蓝色福特轿车”,你看不出来吧?
2,加拿大是有许多便宜的二手车,可是那两辆车是不是“便宜的二手车”呢?报道里可没有说。
3,加拿大冬天冷到零下40度,这个也没错。中国比加拿大还冷,你信不信?黑龙江漠河最低温度曾达到零下52.3度,所以我说中国冬天冷到零下50度,其实也是正确的。

(受害者家庭是不是富裕,其实跟这个案子没关。但是这个报道的春秋笔法太TM典型了,不得不拿出来抖抖。为受害者默哀5分钟)

自从周从西安迁都到洛阳之后,史称“东周”时期,各诸侯国纷纷挑战周的权威,也就是孔子所认为的世风日下,所以孔子所修的《春秋》就从这个时候开始,记录到他死前两年。这段时间也因此被称为春秋时期:即从东周开始到孔子死去的这段时间。孔子死去之后,生产力继续发展,各国的纷争更加激烈,各种学说层出不穷,诸子百家著书立说,进入中国思想史、文化史的黄金时期,直到秦国一统天下,焚书坑儒,才告一段落。后面这段就是战国时期。

Labels: ,

0 Comments:

Links to this post:

Create a Link

<< Home