Weekend Music: 南美风情

Technorati Tags: [Weekend_Music]

Corazon de melao
Corazon在西班牙语/葡萄牙语中是“心”的意思，但是没有查到melao是什么。总之，这首歌说的是一个女的跳舞很厉害。
下载连接

Conrazon de melao, melao melao melao
Conrazon de melao, melao melao melao
Emmanuel thinks about the girl
he knows all too well
she's got him a tangle
and she's got him in her spell
she dances with his mind
and she dances on the floor
and she knows how to drive him so lo-co!
(ad lib - passing chord: so she goes)
Emmanuel knows she's trouble
but what else can he do
she's got him 'round his finger
with her different points of view
she can dance away her troubles
she's danced into his life
she got him working hard for her
all night!
Conrazon de melao,melao melao melao
Conrazon de melao,melao melao melao

Emmanuel seen it all
but no like this before
a girl who turns up the heat
by walking through the door
and when she hits the dancing floor
she burns up all the lights
she's the one and only one thing in his sight
Emmanuel just doesn't know
where this all is gonna lead
he only know what he wants
and what he really needs
he needs to know
what makes her tick
and all her other games
he knows no other woman
be the same
Conrazon de melao, melao melao melao
conrazon de melao, melao melao melao
melao melao melao ……

这首歌意境上很象谭咏麟的"火美人":

火美人

曲:容敏璇
词:林振强

在某处我碰到过舞姿好比火花的一个火美人
在那处我半醉过醉中给她一手偷取我心
若有晚你碰见那舞姿好比火花的一个火美人
代我说我已厌了再痴想她请她交出我心

当天她身体似火舞近
将火花洒於我心
漆黑中她的眼睛笑问
怎么不彼此靠紧
ya...今夜我身
mu...今夜我身

随狂风飞舞着
孤单极疯癫的追忆
追忆她的火吻
她的火吻