Thursday, January 21

学西班牙语之二

 上次我说过已经学习西班牙语很长时间了,8个月了。


这天全家到一个公园,走着走着看见一个牌子,大意是说这里有什么野生生物:





英-西对照的。不是上面这个牌子,这个牌子是我在公园出口时再照的,所以内容不完全一致。

我正在学西班牙语,很高兴终于有了用武之地,兴奋地抑扬顿挫地把第一句整句读下来:

"Serpiente y pájaros, hay un servicio gratuito que traduce instantáneamente palabras, frases y páginas web entre aquí"
(并非原句)



读完最后一个词,吐了一口气,说:

aqui, 表示“这里”。终于见到一个认识的词了。